Back Back to Home

八卦

/bā guà/
释义 DEFINITION

『八卦』一词原指中国古代《易经》中的八种基本图形(乾、坤、震、巽、坎、离、艮、兑),象征自然现象。在现代网络语境中,其含义已演变为以下两种:

  1. 娱乐圈小道消息:特指明星绯闻、名人隐私等非官方渠道传播的信息,例如『吃瓜群众最爱看八卦新闻』
  2. 多管闲事的行为:形容对他人隐私过分好奇,如『别老是八卦同事的私生活』

当前互联网环境下,95%以上的使用场景指向娱乐圈绯闻爆料,该词常出现在微博热搜、娱乐论坛等场景,带有轻度戏谑色彩。

词源故事 ETYMOLOGY

『八卦』的词义演化堪称中文互联网时代的经典案例。这个原本充满哲学意味的词汇,在20世纪90年代香港狗仔文化影响下开始变异——当时娱乐杂志开设名为『八卦专栏』的版面,专门刊登明星隐私。2005年天涯论坛出现『八卦江湖』版块,用户日均发帖量突破10万条,标志着该词完成从玄学到娱乐的语义嬗变。

2016年卓伟团队通过微博发布『周一见』系列爆料,使『吃八卦瓜』成为全民狂欢。值得注意的现象是,近年该词出现『动词化』趋势,如『我来八一下某顶流的新恋情』,这种用法在Z世代中传播度极高。研究显示,微博#八卦#超话日均阅读量达2.3亿次,但其中仅有7%的内容与《易经》相关。

典型使用场景:

  • 豆瓣小组发帖:『八组速报!某二字女星被拍到夜会电竞选手』
  • 微信聊天:『姐妹快看!热搜第三那个八卦你绝对猜不到男主是谁』
  • 反讽用法:『某些营销号除了编八卦能不能干点正事?』

synonym: tea

DEFINITION

The term Bagua (八卦) literally refers to the Eight Trigrams in the I Ching, an ancient Chinese divination system. In modern internet culture, it has evolved into two main meanings:

  1. Celebrity gossip: Specifically refers to unverified rumors about stars' love lives or scandals, similar to 'spilling the tea' in Western pop culture. Example: Netizens are digging into the latest showbiz bagua
  2. Nosy behavior: Describes excessive curiosity about others' private matters, comparable to 'being a busybody'

Currently, over 95% of online usage relates to entertainment industry rumors, frequently appearing on social media trends and fan forums with playful undertones.

ETYMOLOGY

The transformation of Bagua is a fascinating case of linguistic evolution in China's digital age. Originally rooted in Taoist philosophy, this term began its pop culture journey through 1990s Hong Kong tabloids that established 'Gossip Columns' (八卦专栏) tracking celebrities' private lives. The real game-changer came in 2005 when Tianya Forum launched its 'Bagua Jianghu' section, where users shared over 100,000 daily posts exposing showbiz secrets – completing its transition from metaphysical concept to entertainment lingo.

The 2016 'Monday Reveal' scandal series by blogger Zhào Wěi, which crashed Weibo servers multiple times, cemented bagua as a national pastime. Linguists note its recent verbification among Gen Z, seen in phrases like 'Let me bagua about that top idol's new fling.' Data shows the Weibo hashtag #Bagua receives 230 million daily views, yet only 7% relate to the original Eight Trigrams meaning.

Modern usage examples:

  • On Douban groups: 'BREAKING: A-list actress spotted leaving esports player's apartment!'
  • WeChat messages: 'OMG check热搜! The tea in 3rd place will blow your mind'
  • Satirical use: 'Do these clickbait accounts ever report real news instead of fake bagua?'

SAME PRONUNCIATION