Back Back to Home

妲己

/dá jǐ/
释义 DEFINITION

妲己是商朝末代君主纣王的宠妃,在中国传统文化中有三层含义:

  1. 历史人物:真实存在的古代女性(存在争议)
  2. 神话形象:《封神演义》中被描绘为九尾狐化身,代表祸国殃民的妖女
  3. 网络隐喻:当代互联网语境多用于:
    • 指代外表极具魅力却带来灾难性后果的人/事物
    • 形容令人沉迷难以自拔的游戏角色/虚拟偶像
    • 戏称具有操纵力的伴侣(常见于情侣玩笑)

据统计,2023年微博相关话题中,83%的提及指向网络新义项。

词源故事 ETYMOLOGY

【现象级网络符号的诞生】

2017年《王者荣耀》推出「妲己」角色,其语音包「请尽情吩咐妲己,主人」成为现象级meme。这标志着该词完成从历史名词到流行符号的蜕变:

第一阶段(2017-2019):游戏圈内指代高伤害法师角色,衍生出「草丛三婊」黑话(妲己、安琪拉、王昭君)。

第二阶段(2020-2022):破圈至娱乐圈,豆瓣小组用「当代妲己」形容选秀节目中操纵粉丝的选手,典型案例为《创造营2021》某选手后援会涉嫌PUA式集资。

第三阶段(2023至今):词义泛化,出现「电子妲己」概念——特指让人熬夜爆肝的手机游戏。B站《完蛋!我被电子妲己包围了》二创视频播放量达2800万次。

例句:

  • 「这新出的乙游根本是赛博妲己,我已经三天没好好睡觉了」(虎扑热评)
  • 「公司新来的实习生简直是职场妲己,三个项目组为她抢破头」(知乎匿名回答)

synonym: Femme Fatale

DEFINITION

Daji carries three layers of meaning in Chinese culture:

  1. Historical figure: Controversial consort of King Zhou (1075–1046 BCE)
  2. Mythological archetype: Shapeshifting nine-tailed fox spirit symbolizing destructive seduction
  3. Modern internet slang: Evolved to describe:
    • People/things with catastrophic allure ("the IRL Poison Ivy")
    • Addictive game characters/vtubers ("genshin's Daji-tier waifus")
    • Playful term for partners with mind-control charm

Cultural note: This term embodies the ancient Chinese concept of "红颜祸水" - the belief that beautiful women could bring calamity.

ETYMOLOGY

The Evolution of a Digital Icon

The term's modern revival began with Honor of Kings (2017), where Daji's voice line "Master, command me" became viral. This sparked three evolutionary phases:

Phase 1 (2017-2019): Gaming slang for burst mage characters, birthing the meme "Bush Bitches Trio" (Daji, Angela, Wang Zhaojun).

Phase 2 (2020-2022): Extended to reality TV, with Douban groups calling idol trainees "Modern Daji" for allegedly manipulating fans - notably during Produce Camp 2021 fundraising controversies.

Phase 3 (2023+): Conceptual expansion to "Digital Daji" - mobile games so addictive they "steal your sleep." Bilibili's parody video "Oh No! I'm Surrounded by Digital Daji" garnered 28M views.

Pop Culture References:

  • "This new otome game is literally cyber-Daji - I haven't slept properly in 3 days" (Hupu comment)
  • "Our new intern is a corporate Daji - three project teams are fighting over her" (Zhihu anonymous post)

SAME PRONUNCIATION