Back Back to Home

奶头乐

/nǎi tóu lè/
释义 DEFINITION

奶头乐(nǎi tóu lè)源自1995年旧金山费尔蒙特饭店会议的传闻概念,由战略学家布热津斯基提出,原指通过低成本娱乐安抚80%被边缘化的人群。当前互联网语境主要指:

  1. 使人沉迷的浅层次娱乐(如短视频/快餐游戏)
  2. 企业为维持用户粘性设计的成瘾机制
  3. 个人在压力下的逃避式消遣行为

2020年后该词使用量激增,常与『信息茧房』『娱乐至死』等概念联动,现多用于批评过度娱乐化现象。

词源故事 ETYMOLOGY

2018年知乎热帖《我们正在被奶头乐废掉》引爆该词传播,作者用『精神奶嘴』比喻短视频平台的成瘾机制。典型案例包括:

1. 算法投喂:抖音用户@科技老张记录自己连续6小时被推荐相似内容
2. 游戏机制:《王者荣耀》的每日登录奖励被称作『电子安抚奶嘴』
3. 社会讨论:B站Up主『硬核的半佛仙人』2021年视频指出『外卖+直播+手游』构成现代奶头乐三重奏

2022年《中国青年报》调查显示,18-25岁群体中63%自认陷入奶头乐陷阱。典型案例是大学生用『5分钟短视频+15秒广告』模式消耗整晚时间,这种现象被称为『电子哺乳』

例句:
『昨天又奶头乐了,说好背单词结果刷了3小时小红书』
『元宇宙不过是升级版奶头乐,本质还是让你沉迷』

synonym: Tittytainment

DEFINITION

Tittytainment (literally 'nipple pleasure') is China's internet buzzword mirroring the 'bread and circuses' concept. It describes:

  • Mind-numbing entertainment (e.g. endless short videos) functioning as digital pacifiers
  • Corporate strategies using dopamine-driven design to addict users
  • Self-medicating behaviors through guilty-pleasure content

Often discussed with 'doomscrolling' and 'algorithmic enslavement', it reflects Gen Z's anxiety about tech-driven distraction culture.

ETYMOLOGY

The term went viral in 2018 when a Zhihu post titled 'How Tittytainment is Crippling Us' compared TikTok to 『digital breastfeeding』. Key milestones:

  • 2020: Douyin users began tracking 'algorithm feeding' - one man received 287 similar dance videos in 4 hours
  • 2021: Gaming streamers coined 'Loot Box Pacifiers' describing daily login rewards in Honor of Kings
  • 2022: Bilibili creator 'Hardcore Half-Buddha' revealed how food delivery + live streaming + mobile games form China's 'entertainment trifecta'

A 2023 survey showed 58% of Chinese youth feel trapped in 'content lactation' cycles. The typical pattern: watching a 5-minute video → 15-second ad → repeat until 3AM. Critics argue this creates a 'dopamine welfare system' preventing meaningful social engagement.

Example usage:
'Dude, I totally tittytained last night - meant to study but binged 5 episodes of Love Island remixes'
'Metaverse is just Web3 tittytainment with VR nipples'

SAME PRONUNCIATION