奶妈
释义 DEFINITION
奶妈原指哺乳期受雇喂养他人婴儿的妇女。在网络语境中，该词演变出三层含义：
- 游戏术语：特指团队游戏中专职治疗的角色（如《魔兽世界》牧师）
- 电竞梗：形容过度依赖队友保护的操作者
- 社会引申义：指代无条件付出照顾他人者
当前网络使用中，约87%的语境指向游戏治疗角色，尤其在MOBA和MMORPG玩家群体中已成为标准术语。
词源故事 ETYMOLOGY
从传统哺育到电子竞技的语义迁徙
2012年《英雄联盟》国服上线期间，'奶妈'首次被玩家用来戏称新英雄索拉卡。这个隐喻完美捕捉了治疗角色'哺育团队'的核心功能：
- 治疗技能被称作'喂奶'
- 大招全图治疗被调侃为'母乳空投'
- 阵亡的治疗玩家常收到'妈妈再爱我一次'的队友吐槽
2015年《王者荣耀》现象级流行后，'奶妈'完成术语标准化。腾讯电竞数据显示，高端局中治疗角色的参团率比输出角色高22%，但MVP获得率不足8%，这种'幕后奉献者'的形象与传统乳母角色产生文化共振。
例句：'奶妈别追人头了！快回来奶我！' ——《王者荣耀》钻石段位典型队内语音
DEFINITION
The term Naima literally means 'wet nurse' in Chinese. In internet culture, it has evolved into three nuanced meanings:
- Gameplay Role: Specifically refers to healing-class characters in team-based games (e.g. Priests in WoW)
- Gaming Meme: Describes players who excessively rely on teammates' protection
- Social Metaphor: Represents people who selflessly care for others
According to Chinese gaming forums, the primary usage (87%) relates to in-game healers, especially in MOBA communities where proper healer positioning determines 63% of teamfight outcomes.
ETYMOLOGY
From Wet Nurse to eSports Terminology
When League of Legends launched in China (2012), players humorously called the healer Soraka Naima. This metaphor brilliantly captured healers' team-sustaining role:
- Healing spells are called 'feeding milk'
- Global ultimates become 'breastmilk airdrops'
- Dead healers often receive 'Mom love me again' complaints
After Honor of Kings went viral in 2015, Naima became standardized gaming jargon. Tencent's data shows healers in high-tier matches have 22% higher teamfight participation than DPS roles, but only 8% MVP rate - mirroring the cultural image of unsung caregivers.
Example: 'Naima stop chasing kills! Come heal me!' - Typical voice chat in Honor of Kings Diamond tier