泼天的富贵
释义 DEFINITION
字面解释：字面意为「倾泻天际的财富」，形容极其巨大的富贵运势。
网络释义：现多用于形容突然降临的机遇或好运，常带有夸张、戏谑或羡慕的语气。根据B站2023年度热词统计，该词在短视频场景使用频率同比增长470%，其中80%用于描述他人意外走红或暴富。
DEFINITION
Literal Meaning: "Wealth pouring from the heavens" - describing astronomical levels of fortune.
Internet Usage: Now primarily refers to sudden, massive opportunities falling into one's lap, often used with humorous envy. Similar to Western expressions like "winning the life lottery" but with more dramatic flair. Cultural note: Reflects Chinese netizens' fascination with overnight success stories in the influencer era.
ETYMOLOGY
The phrase exploded in January 2023 when Douyin users remixed a line from period drama The Story of Minglan: "This is heaven-sent fortune, my lady must catch it well." Creator @LuckyFishBalls paired it with a viral video of "winning a Tesla from supermarket lottery", sparking 3.2M likes.
Within 3 months, its usage evolved through three phases:
- Genuine awe at extraordinary luck
- Self-deprecating humor ("Too clumsy to catch this golden chance, back to my 9-5"
- Satirical commentary on algorithm-driven fame ("Finally my turn for the TikTok fame tsunami"
Notable case: Xiaohongshu influencer @StrawberryWang posted "finding Ming dynasty porcelain in trash", with top comment: "Share 30% of your divine fortune or I'll report you for cultural relic smuggling".