Back Back to Home

小鲜肉

/xiǎo xiān ròu/
释义 DEFINITION

字面解释:“小”指年轻,“鲜”代表新鲜/稚嫩,“肉”暗指肉体吸引力。原为餐饮行业对优质肉类的形容。

网络定义:2014年后特指18-25岁、外貌出众的男性新人艺人,常见于偶像养成类节目。2020年《青春有你3》选手余景天被粉丝称为“人间水蜜桃式小鲜肉”,该词逐渐延伸出对颜值、少年感和商业价值的综合要求。

使用现状:2023年微博数据显示,#小鲜肉#话题阅读量超82亿,但35%的关联讨论涉及“演技空洞”“娘炮审美”等争议,反映出词义正在从纯褒义向复杂化演变。

词源故事 ETYMOLOGY

起源发展:2014年《古剑奇谭》热播期间,李易峰粉丝在贴吧首创“小鲜肉”称呼,结合其28岁“高龄”却保持少年感的特质,该词迅速破圈。2015年EXO归国四子(鹿晗、吴亦凡等)助推概念,形成“流量鲜肉”商业模式。

文化现象:2018年蔡徐坤通过《偶像练习生》走红,其经纪公司精准运营“小鲜肉”人设,单条微博转发量破亿,引发“数据女工”打投文化。但同年《上海堡垒》票房惨败,鹿晗演技遭群嘲,“鲜肉失灵论”兴起。

现状争议:2021年开始,易烊千玺等艺人主动转型“硬汉小生”,试图摆脱标签。社会学家李银河指出:“‘小鲜肉’本质是消费主义对男性身体的物化,与女性凝视崛起同步。”B站《觉醒年代》弹幕中,年轻观众用“这才是真男人”表达对阴柔审美的反思。

例句:「现在的选秀节目全是工业化生产的小鲜肉,比当年《加油好男儿》的自然感差远了」——豆瓣小组热评

synonym: Fresh Meat

DEFINITION

Literal Meaning: Translates to "small fresh meat", originally describing premium cuts of meat in culinary contexts.

Cultural Concept: Evolved to describe male celebrities aged 18-25 with boyish charm, particularly those from idol survival shows like Produce Camp 2021. The term carries connotations of marketability - a 2022 Variety report noted 78% of brand endorsements in China target these "fresh meat" idols.

Nuanced Usage: While expressing admiration for youthfulness, it's increasingly used with irony. The Hollywood Reporter noted criticism that some "xiaoxianrou" prioritize looks over acting skills, similar to debates about "K-pop flower boys".

ETYMOLOGY

Origin Story: The term gained traction in 2014 when fans of actor Li Yifeng playfully called him "xiaoxianrou" on Baidu Tieba, despite him being 28 - ancient by idol standards. It coincided with China's idol economy boom, as former EXO members like Kris Wu dominated charts.

Cultural Impact: The 2018 phenomenon Idol Producer created Cai Xukun, a quintessential "fresh meat" whose Weibo posts broke engagement records. But 2019's box office bomb Shanghai Fortress, starring Lu Han, sparked the "fresh meat fatigue" debate about substance over style.

Modern Context: As Gen Z seeks authenticity, artists like Jackson Yee (Better Days) are rebranding as "masculine fresh meat". The Economist noted: "China's xiaoxianrou reflects global youth culture paradoxes - worshipped for their delicacy, yet expected to embody traditional masculinity."

Example: "These cookie-cutter fresh meats from survival shows make Justin Bieber look like Bob Dylan" - Reddit r/CDrama discussion

SAME PRONUNCIATION