Back Back to Home

公狗腰

/gōng gǒu yāo/
释义 DEFINITION

字面解释:指像公狗一样精瘦有力的腰部线条,公狗在交配时展现的强劲腰力是其生物学特征。

网络释义:现多用于形容男性紧致有型的腰腹肌肉,特指腰臀比例优越、肌肉线条分明且充满力量感的体型特征。该词常见于健身圈讨论和颜值评价,带有性暗示的调侃意味。

使用场景:80%的语境用于对男性身材的赞美(健身房自拍评论区常见),15%用于CP文中的暧昧描写,5%作为表情包素材使用。

词源故事 ETYMOLOGY

这个词汇的流行始于2010年代中期的健身热潮。最初在虎扑体育论坛的『身材研究所』板块,有用户上传NBA球员训练视频时戏称『这公狗腰能把篮筐震碎』,巧妙结合动物本能与运动力量的形象迅速传播。

2017年现象级综艺《中国有嘻哈》成为关键转折点。选手GAI在后台更衣时被拍到腹肌画面,微博话题#社会GAI的公狗腰#两天内阅读量突破2亿,表情包『这腰,狗都自愧不如』席卷社交平台。

语言学家分析其传播逻辑:『公狗』的野性意象消解了直接夸赞身材的尴尬,赋予调侃式的幽默感。典型案例是电竞主播PDD在直播中撩衣展示减肥成果,弹幕瞬间被『老板这公狗腰能申请工伤吗』等戏谑评论刷屏

近年出现语义扩展,小红书上有美妆博主教学『公狗腰穿搭』,指用束腰和高腰裤修饰腰线。但核心用法仍集中在男性形体评价,如B站健身视频经典弹幕:『3分02秒,公狗腰名场面预警!』

例句:

  • 『这期健身vlog封神了!哥哥的公狗腰鲨我!』
  • 『建议男团选秀加个体测环节,公狗腰含量决定节目质量』

synonym: washboard abs

DEFINITION

Literal Meaning: Literally translates to 'male dog waist', referring to the lean and powerful waistline observed in male dogs during mating.

Internet Usage: Now primarily describes well-defined abdominal muscles and an athletic V-shaped torso in men. The term carries playful sexual innuendo while complimenting physical fitness, similar to saying 'ripped abs' but with more primal energy connotations.

Cultural Note: While Western culture uses animal metaphors cautiously due to potential derogatory implications, Chinese netizens embrace this comparison humorously to emphasize raw physical appeal.

ETYMOLOGY

The term gained traction during China's fitness boom around 2015. It originated on Tiger Sports Forum where users jokingly commented on NBA training videos: 'These washboard abs could shatter the backboard!' The vivid combination of animalistic imagery and athletic prowess struck a chord.

The 2017 rap competition show The Rap of China catapulted it into mainstream culture. When contestant GAI's abdominal photos leaked backstage, the hashtag #GangsterGAIswashboardabs trended with 200M+ views, spawning memes like 'Even dogs bow to these abs'.

Linguists note its cultural logic: Comparing humans to dogs neutralizes the awkwardness of direct body compliments through humor. A iconic moment occurred when esports star PDD revealed his weight loss results live-streaming, prompting comments like 'Boss, those abs should be classified as workplace hazards!'

Recent semantic expansion includes beauty tutorials teaching 'washboard abs fashion' using waist cinchers. But the core usage remains fitness-related, as seen in Bilibili workout video comments: '3:02 mark - legendary abs incoming!'

Examples:

  • 'This vlog is iconic! Those washboard abs are lethal!'
  • 'Idol shows need fitness tests - abs quality determines program quality'

SAME PRONUNCIATION