凉凉
释义 DEFINITION
字面意思：凉爽的状态（叠词强调程度）
网络语义：事情陷入糟糕境地/即将失败/希望破灭。当某人说『我凉了』，相当于说『我完蛋了』
使用场景：① 考试失利 ② 项目失败 ③ 竞技游戏被反杀 ④ 社会性死亡现场。2023年该词使用频率有所下降，但在游戏直播和职场吐槽中仍常见
词源故事 ETYMOLOGY
从古风BGM到全网通用的『死亡通知书』
2017年电视剧《三生三世十里桃花》插曲《凉凉》意外成为网络梗的起点。这首由张碧晨和杨宗纬演唱的悲情歌曲，原本是男女主角生死虐恋的背景音乐。
转折点出现在2018年3月，虎牙直播平台《绝地求生》主播『XDD』在被狙击手爆头时，直播间突然刷起『主播凉了』的弹幕。这个戏剧性瞬间被做成GIF图在贴吧疯传，『凉凉』正式脱离原曲语境。
2018年6月世界杯期间，该词完成病毒式传播：
- 梅西罚失点球后，微博热搜#阿根廷凉了#阅读量2.1亿
- 德国队小组赛出局，虎扑出现神回复：『德意志战车油箱里加的是凉凉』
2020年后衍生出黑色幽默变体：
程序员版：『刚写完代码就需求变更，今晚集体凉凉』
考研版：『看到数学大题第三问，我知道自己已经凉透了』
DEFINITION
Literal meaning: A cool state (duplicated character for emphasis)
Internet slang: Indicates a situation turning disastrous/imminent failure/crushed hopes. When someone says 『Wǒ liáng le』, it's equivalent to 『I'm screwed』
Contexts: ① Failing an exam ② Project failure ③ Being counter-killed in esports ④ Social media embarrassment. While its popularity peaked around 2018, it remains a staple in gaming streams and workplace memes
ETYMOLOGY
From Ancient-Style Ballad to Internet's Death Certificate
The viral journey began unexpectedly with the 2017 TV drama Eternal Love. Its melancholic theme song 『Liang Liang』, performed by Zhang Bichen and Yang Zongwei, originally underscored the protagonists' tragic romance.
The meme metamorphosis happened during a March 2018 livestream on Huya TV. When esports streamer 『XDD』 got headshotted in PlayerUnknown's Battlegrounds, chat exploded with 『主播凉了』(streamer's done for). This clip became a gaming community inside joke through Baidu Tieba forums.
The phrase reached critical mass during 2018 FIFA World Cup:
- After Messi's missed penalty, Weibo hashtag #ArgentinaIsDone trended with 210M views
- Germany's early exit sparked creative comments like 『German tanks are running on liquid defeat』
Post-2020 adaptations show dark humor flair:
Programmer version: 『Requirements changed right after coding? Tonight we dine in defeat』
Exam edition: 『Seeing question 3 on the math test, I felt the chill of doom』