网络流行 /wǎng luò liú xíng/ (Internet Slang)

Total words: 271

J

996ICU
jiǔ jiǔ liù ICU
OverworkCrisis
嫁妆
jià zhuāng
wifey material package
搅屎棍
jiǎo shǐ gùn
shit-stirrer
江湖
jiāng hú
Jianghu
甲亢哥
jiǎ kàng gē
HyperBro
精神内耗
jīng shén nèi hào
overthinking spiral
酒托
jiǔ tuō
Wine hustle
锦鲤
jǐn lǐ
Golden Goose
​键盘侠
jiàn pán xiá
keyboard warrior
鸡娃
jī wá
Tiger Parenting

K

坑爹
kēng diē
scam me
开团
kāi tuán
call out
抠门
kōu mén
cheapskate
氪金
kè jīn
whaling
砍头息
kǎn tóu xī
loan sharking
科目三
kē mù sān
Guangxi Shuffle

L

666
liù liù liù
awesome
六边形战士
liù biān xíng zhàn shì
Hexagon Warrior
凉凉
liáng liáng
Game Over
恋爱脑
liàn ài nǎo
Love-drunk mentality
愣头青
lèng tóu qīng
clueless rookie
拉满
lā mǎn
max out
累觉不爱
lèi jué bù ài
Emotional Burnout
绿茶婊
lǜ chá biǎo
Snake in the Grass
老司机
lǎo sī jī
Sauce Master
老头乐
lǎo tóu lè
Senior Scooter
老铁
lǎo tiě
Bro
裸婚
luǒ hūn
Naked Marriage
裸婚​​
luǒ hūn
Barefoot Marriage
辣眼睛
là yǎn jīng
Eye Burn
雷人
léi rén
facepalm
驴友
lǘ yǒu
backpacker

M

冇
mǎo
nope
卖萌
mài méng
kawaii baiting
妈见打
mā jiàn dǎ
mom would kill me
摸鱼
mō yú
slack off
秒杀
miǎo shā
Flash Sale
萌萌哒
méng méng dā
Adorbs
马大哈
mǎ dà hā
scatterbrain
马甲
mǎ jiǎ
sockpuppet

N

你妹
nǐ mèi
What the heck
你开心就好
nǐ kāi xīn jiù hǎo
Whatever floats your boat
你懂的
nǐ dǒng de
nudge nudge
内卷
nèi juǎn
Involution
内心戏
nèi xīn xì
mental drama
女拳
nǚ quán
Feminazi
女汉子
nǚ hàn zi
Iron Lady
女神
nǚ shén
goddess
奶头乐
nǎi tóu lè
Tittytainment
奶妈
nǎi mā
Heal Slut
拿来吧你
ná lái ba nǐ
Hand it over
柠檬精
níng méng jīng
Sour Grape
男神
nán shén
Mr. Perfect
男默女泪
nán mò nǚ lèi
Men are speechless, women are in tears
脑残
nǎo cán
brain-dead
蓝瘦香菇
nán shòu xiǎng kū
sad and tearful
逆行者
nì xíng zhě
Heroes in harm's way

P

PUA
Pī Yōu Āi
Gaslighting
平替
píng tì
dupe
拼爹
pīn diē
Daddy's privilege
普通青年
pǔ tōng qīng nián
normie
泼天的富贵
pō tiān de fù guì
Golden Opportunity
破防
pò fáng
cracked
聘礼
pìn lǐ
bride price

Q

且行且珍惜
qiě xíng qiě zhēn xī
Carpe Diem with Caution
亲
qīn
Bae
取关
qǔ guān
unfollow
求锤得锤
qiú chuí dé chuí
Ask and you shall receive (but in a bad way)
潜水
qián shuǐ
Lurking
缺根筋
quē gēn jīn
airhead
轻熟女
qīng shú nǚ
Classy Lady

R

人工智障
rén gōng zhì zhàng
Artificial Stupidity
人矿
rén kuàng
Human Ore
人肉搜索
rén ròu sōu suǒ
Human Flesh Search
人艰不拆
rén jiān bù chāi
Keep it real but don't spill the tea
人间清醒
rén jiān qīng xǐng
Reality Checker
然并卵
rán bìng luǎn
But it's useless

S

三金
sān jīn
Three Golds
上头
shàng tóu
hyped
丧文化
sàng wén huà
Slacker Culture
伤不起
shāng bu qǐ
Can't even
刷屏
shuā píng
feed flooding
剩斗士
shèng dòu shì
Leftover Warrior
十动然拒
shí dòng rán jù
Friendzoned but Grateful
双标狗
shuāng biāo gǒu
Double Standards Dog
圣母
shèng mǔ
virtue signaling
失信人
shī xìn rén
Credit Blacklistee
山寨
shān zhài
knockoff
山炮​
shān pào
hillbilly
数字游民
shù zì yóu mín
Digital Nomad
晒工资
shài gōng zī
salary flex
杀猪盘
shā zhū pán
Pig Butchering Scam
沙雕
shā diāo
shitposting
甩手掌柜
shuǎi shǒu zhǎng guì
hands-off manager
甩锅
shuǎi guō
pass the buck
社恐
shè kǒng
social anxiety
社死
shè sǐ
social suicide
社牛
shè niú
Social Savant
社畜
shè chù
Corporate Cattle
神马都是浮云
shén mǎ dōu shì fú yún
Meh, it's all fleeting